Hidup Baru

حياة جديدة
الشيخ عبد الله العيدان

Hidup Baru
Oleh Syekh Abdullah Aliedan

أيها الأحبة ..
Wahai para kekasih…

أعيدوا ترتيب الأولويات في حياتكم …
Susun ulang-lah skala prioritas dalam hidup kalian

جددوا العهد مع الله في كل لحظة، وجددوا النية الحسنة في كل خطوة من  تحركاتكم…
Perbaharui-lah janji kalian dengan Allah setiap saat. Perbaharui-lah niat baik dalam setiap langkah gerak kalian

أعيدوا تنسيق سلوكياتكم وأنفاسكم بما هو أقرب إلى الله وأتقى له، وأعظم أجراً …
Tata-ulang-lah perilaku dan nafas kalian dengan yang lebih dekat dan lebih takwa kepada Allah dan lebih besar pahalanya

فدقائق حياكم غالية وثمينة جداً ..
Menit-menit hidupmu itu mahal dan berharga sekali

فرائضكم الخمس نجاتكم؛ فأخلصوا فيها وأتقنوها …
Shalat fardhu lima waktu kalian adalah keselamatan kalian, maka gunakanlah dengan ikhlas dan sebaik-baiknya

نوافلكم حصنكم؛ فتمسكوا بها وزيدوها …
Shalat Sunnah kalian adalah benteng kalian, maka pertahankan dan tambahlah

القرآن سعادتكم ونوركم؛ فلازموه …
Al-Quran itu kebahagiaan dan cahaya kalian, maka selalu-lah bersamanya

استغفاركم ماحي ذنوبكم؛ فأكثروا منه..
Istighfar kalian itu penghapus dosa-dosa kalian, maka perbanyaklah

دعاؤكم مخ عبادتكم؛ فلا تتركوه …
Doa kalian itu esensi ibadah kalian, maka janganlah kalian tinggalkan

حسن ظنكم بالله وَقُودكم الروحي، فتشبثوا به ولا تنسوه …
Baik sangka kalian kepada Allah itu bahan bakar Ruhani kalian, maka peganglah selalu dan jangan kalian lupakan

ولا تتوانوا في زرع كل ما هو صالح وجميل في حياتكم مهما كان صغيراً أو قليلاً؛ فيفوتكم حينئذ وقت السقيا.. فتتحسروا يوم الحصاد الأكبر..!!

Jangan enggan menanam apa saja yang baik dan indah dalam hidupmu, walau kecil atau sedikit, agar kalian tidak kehilangan kesempatan mengairi (tanaman) yang menyebabkan penyesalan pada hari panen besar (akhirat).

(Diterjemahkan oleh arwanamin.com dari https://telegram.me/taghyear)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *